Linda Ronstadt (n. Tucson, Arizona; 15 de juliode 1946) es una cantante de música popular estadounidense. Ha ganado once premios Grammy, tres American Music Award, un Emmyy ha sido candidata al Tony y al Globo de Oro, y sus álbumes han recibido múltiples certificaciones de oro, platino y multiplatino en el mundo. En 2014 fue incluida al Salón de la Fama del Rock and Roll y recibió la Medalla Nacional de las Artes.
Su historia
Linda Ronstadt es hija de un padre de ascendencia alemana y de una madre holandesa, descendiente de judíos ingleses. Su bisabuelo Frederick Augustus Ronstadt fue un inmigrante alemán de Hannover que se casó con una dama mexicano-estadounidense, con la cual tuvo varios hijos. Su abuelo se llama Federico José María Ronstadt.
Cuando era una estudiante en la Arizona State University en Tempe, conoció al guitarrista Bob Kimmel. El dúo se mudó a Los Ángelesdonde el guitarrista y cantautor Kenny Edwards se unió a la pareja. Con el nombre de The Stone Poneys, el grupo se convirtió en una atracción taquillera en el circuito de folk de California, grabando su primer álbum en 1967. Entró por primera vez en las listas en 1967 con un sencillo como la voz principal de los Stone Poneys con la canción, "Different Drum" escrita por el miembro de The Monkees, Michael Nesmith. Su primer éxito como solista vino en 1970 con su sencillo "Long, Long time". Consiguió su mayor éxito comercial durante la década de 1970 con una cadena de álbumes platino, al desligarse del sonido del country rock primario, para incluir rock más convencional, ocasionalmente versionando clásicos primarios de la década de 1950 y principios de la década de 1960.
Alcanzando el éxito
El año de despegue fue 1974, cuando grabó una serie de éxitos comenzando con el sencillo "You're no good" seguido por When Will I Be Loved, Heat Wave, That'll Be the Day, y It's So Easy. Alcanzó el número 1 en las listas de Billboard magazine en 1974, con su álbum Heart Like a Wheel, seguido con el álbum número 1 Simple Dreams en 1977 y Living in the U.S.A. en 1978. En 1980 lanzó un álbum de versiones new wave de artistas como Elvis Costello y The Cretones, un álbum que entró en la Billboard album charts en los 5 principales su primera semana y continuó su racha de éxitos con Hurt So Bad, How Do I Make You, y I Can't Let Go".`
En adición a los éxitos pop-rock, recibieron bastante atención de la crítica su popular versión del éxito de Roy Orbison, Blue Bayou y los duetos con Aaron Neville. Su larga carrera de cantante se había llenado con una ecléctica mezcla de grabaciones, incluyendo estilos de Big Band, rancherasmexicanas, un álbum de música latina, un álbum de Música country de los viejos tiempos y un álbum de clásicos de rock. La grabación de 3 álbumes de estándares pop con Nelson Riddle ayudó a iniciar un renacimiento de esa forma entre el público más joven a principios y mediados de la década de 1980.
Después de aparecer en la movida de Broadway en 1983, co-protagonizó con Kevin Kline y Angela Lansbury el filme "The Pirates of Penzance", una película basada en una opereta de Gilbert y Sullivan. En 1987 ella, Dolly Parton y Emmylou Harris grabaron su tan esperado álbum "Trio", el cual habían concebido hacía 10 años, según la opinión de la crítica. El álbum ganó un Grammy y engendró 4 singles top-ten del country, el cual continuaron con un segundo álbum "Trio 2" en 1999.
Mostrando de nuevo su versatilidad, en 1996 grabó Dedicated to the One I Love, un álbum de música para niños. En una carrera de cuatro décadas, ha grabado más de cuarenta álbumes, el último con el retorno a sus raíces con baladas pop-rock.
Su música
Long Long Time
Blue Bayou
Love will abide Take things in stride Sounds like good advice but there's no one at my side And time washes clean Love's wounds unseen That's what someone told me but I don't know what it means Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time
Caught in my fears Blinking back the tears I can't say you hurt me when you never let me near And I never drew One response from you All the while you fell all over girls you never knew Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think it's gonna hurt me for a long long time
If the sky above you Grows dark and full of clouds And that old north wind begins to blow Keep your head together And call my name out loud Soon you'll hear me knocking at your door
Wait for the day You'll go away Knowing that you warned me of the price I'd have to pay And life's full of flaws Who knows the cause? Living in the memory of a love that never was 'Cause I've done everything I know to try and change your mind and I think I'm gonna miss you for a long long time
Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time
El amor aguantará, toma las cosas con calma suena como un buen consejo, pero no hay nadie a mi lado y el tiempo limpia las ocultas heridas del amor eso fue lo que alguien me dijo, pero yo no sé que significa
porque he intentado todo lo que sé para hacerte mio y creo que voy a amarte por mucho mucho tiempo
Atrapada en mis temores parpadeando por las lagrimas No puedo decir que me hieres cuando tu nunca me dejas acercarme y nunca tengo una respuesta de ti mientras que tu sientes de todo por chicas que nunca conociste porque yo he intentado todo lo que sé para hacerte mio y creo que esto me dolerá por mucho mucho tiempo
espero por el día que tu te alejarás sabiendo que tu me advertiste del precio que tengo que pagar y la vida esta llena de errores quién sabe por qué? Vivir en la memoria de un amor que nunca fue porque Yo he hecho cualquier cosa para intentar que cambies de opinión y yo creo que te voy a extrañar por mucho mucho tiempo
porque yo he intentado todo lo que sé para hacerte mio y creo que voy a amarte por mucho mucho tiempo
I feel so bad, I got a worried mind I'm so lonesome all the time Since I left my baby behind On Blue Bayou
Saving nickels, saving dimes Working 'til the sun don't shine Looking forward to happier times On Blue Bayou
I'm going back someday Come what may To Blue Bayou Where the folks are fine And the world is mine On Blue Bayou Where those fishing boats With their sails afloat If I could only see That familiar sunrise Through sleepy eyes How happy I'd be
Gonna see my baby again Gonna be with some of my friends Maybe I'll feel better again On Blue Bayou
Saving nickels, saving dimes Working 'til the sun don't shine Looking forward to happier times On Blue Bayou
I'm going back someday Come with me to Blue Bayou Where the folks are fine And the world is mine On Blue Bayou Where those fishing boats With their sails afloat If I could only see That familiar sunrise through sleepy eyes How happy I'd be.
Oh, that boy of mine By my side The silver moon and the evening tide Oh, some sweet day Gonna take away This hurting inside Well, I'll never be blue My dreams come true On Blue Bayou
Me siento tan mal, tengo una mente preocupada Estoy tan solo todo el tiempo Desde que dejé a mi bebé atrás En Blue Bayou
Ahorrando monedas de cinco centavos, ahorrando monedas de diez centavos Trabajando hasta que el sol no brille Esperando tiempos más felices En Blue Bayou
Regresaré algún día Pase lo que pase Al pantano azul Donde la gente está bien Y el mundo es mío En Blue Bayou Donde esos barcos de pesca Con sus velas a flote Si tan solo pudiera ver Ese amanecer familiar A través de ojos soñolientos Qué feliz estaría
Voy a ver a mi bebé otra vez Voy a estar con algunos de mis amigos Tal vez me sentiré mejor de nuevo En Blue Bayou
Ahorrando monedas de cinco centavos, ahorrando monedas de diez centavos Trabajando hasta que el sol no brille Esperando tiempos más felices En Blue Bayou
Regresaré algún día Ven conmigo a Blue Bayou Donde la gente está bien Y el mundo es mío En Blue Bayou Donde esos barcos de pesca Con sus velas a flote Si tan solo pudiera ver Ese amanecer familiar a través de ojos soñolientos Qué feliz estaría.
Oh, ese chico mío A mi lado La luna plateada y la marea vespertina Oh, un dulce día Voy a llevar Esto duele por dentro Bueno, nunca seré azul Mis sueños se hacen realidad En el pantano azul
